Târgul de Carte de la Leipzig 2025 s-a dovedit un real succes pentru literatura română încă din primele zile. Ca în fiecare an, Ministerul Culturii a organizat participarea României la acest prestigios eveniment, oferind o platformă pentru lansări de carte, dezbateri și întâlniri profesionale
Bursa de carte a reprezentat un punct central al evenimentului, atrăgând editori și agenți literari din Europa Centrală și de Sud-Est. Reprezentanți ai editurilor din Austria, Bulgaria, Cehia, Elveția, Germania, Ucraina și Ungaria au participat la sesiuni de schimburi editoriale, contribuind la promovarea literaturii române în plan internațional.
Printre cele mai apreciate momente ale prezenței României la Leipzig s-au numărat lansarea romanului lui Florin Irimia, tradus în limba germană, evenimentul dedicat romanului „Theodoros” de Mircea Cărtărescu, moderat de traducătorul Ernest Wichner, alături de editorul Herbert Ohrlinger și scriitori români precum Diana Iepure, Cătălina Bălan și Armand Goșu.
De asemenea, dezbaterile despre poezia contemporană, cu participarea lui Moni Stănilă, Livia Ștefan și traducătorii acestora, lecturile organizate la Editura parasitenpresse cu Livia Ștefan, Manuela Klenke și Adrian Kasnitz, precum și discuțiile despre literatura și inteligența artificială au captat atenția publicului. Un interes deosebit au stârnit panourile despre evoluția poeziei românești și despre influența culturii române asupra autorilor germani de origine română.
Peste 100 de titluri noi de la 20 de edituri din România și Republica Moldova, alături de 21 de invitați din 5 țări, inclusiv scriitori, traducători, istorici și jurnaliști, au făcut ca prezența românească să fie una remarcabilă.
